I° Trofeo Internazionale di fioretto e spada – Libertas Scherma Vittoria Pordenone

Lignano, 17 e 18 Aprile 2021

Italiano

L'Associazione Sportiva Scherma Vittoria Pordenone organizza il I° Torneo Internazionale di fioretto e spada, che si terrà presso il Palazzetto dello Sport Bella Italia EFA Village (Viale Centrale, 29 - Lignano Sabbiadoro UD). 

Questa pagina è dedicata alle informazioni generali relative al Torneo Internazionale e vi troverete diverse indicazioni, tra le quali: le procedure d'iscrizione, il programma, i regolamento, le normative anticovid e gli hotel convenzionati. 

Attenzione: 

in osservanza delle norme di sicurezza Anticovid 19 non è possibile partecipare come spettatori alle gare pertanto è possibile seguire le gare in streming attraverso il canele YouTube e la pagina Facebook dell'ASD Scherma Vittoria. 

Guarda la gara in streaming su Facebook cliccando qui

Verifica l'andamento delle gare in tempo reale qui

---

English

ASD Scherma Vittoria Pordenone organizes the 1st International Fencing and Sword Tournament, which will be hosted at the Palazzetto dello Sport Bella Italia EFA Village (Viale Centrale, 29 - Lignano Sabbiadoro UD). 

This page is dedicated to the general information about the International Tournament and you will find several indications, among which: the registration procedures, the program, the rules, the anticovid regulations and the affiliated hotels. 

Attention: 

in observance of the safety rules Anticovid 19 it is not possible to participate as spectators to the competitions therefore it is possible to follow the competitions in streming through the YouTube channel and the Facebook page of ASD Scherma Vittoria. 

Watch the competition streaming on Facebook by clicking here

Check the progress of the competition in real time here

Con il Patrocinio del Comune di Lignano Sabbiadoro

Con il Patrocinio del Comune di Pordenone


Due giorni all'insegna dello sport

Lignano Sabbiadoro, 17 e 18 aprile 2021

Download the announcement by clicking the blue button

Normativa Anticovid / Anticovid Regulation

Prendi visione / Read the document

Planimetrie Entrate e Uscite / Entry-exit maps

Guarda la distribuzione dei punti d'accesso e uscita / View distribution of access and exit points

Specifiche Tecniche

Scarica documento

Lo Sport riparte in sicurezza

Le buone pratiche da osservare

Calendario Gare FIS

Guarda le date/ View the dates

Protocollo pulizie

Documento informativo

IMPORTANTE - Certificato Medico / IMPORTANT: medical certificate

Tutti gli atleti stranieri partecipanti devono essere tesserati nel proprio paese di origine e far pervenire l'iscrizione entro le ore 12.00 del 14 aprile 2021 l'iscrizione corredata dal certificato medico per pratica sportiva agonistica inviandolo via e-mail a gironi.friuli@gmail.com. 

--

All foreign athletes attending the competition must be registered in their country of origin and must send their registration by 12 o'clock on April 14, 2021, together with the medical certificate for competitive sport by sending it by e-mail to gironi.friuli@gmail.com. 

 

Informazioni Utili per l'iscrizione e FAQ / Useful Information about subscription and FAQ

Atleti italiani

Luogo della Gara:

Palazzetto dello Sport Bella Italia EFA Village 

Viale Centrale, 29 - Lignano Sabbiadoro (UD)

 

Iscrizioni: 

dovranno essere effettuate, sia per gli atleti che per i Tecnici, dovranno essere effettuate online al sito https://tesseramento.federscherma.it/nella sezione gestionale sportivo entro e non oltre le ore 12.00 di mercoledì 14 aprile 2021. 

La quota di iscrizione è di € 20,00 e deve essere pagata esclusivamente online con carta di credito contestualmente alla procedura di iscrizione. 

 

Procedura di accreditamento e normativa Anticovid19: 

ogni partecipante (atleti, tecnici, staff, etc..) dovrà presentare e consegnare al personale sanitario copia del referto attestante la negatività al virus Covid-19 a seguito di test antigenico o molecolare effettuato nelle 48 ore antecedenti alla prova. 

I partecipanti dovranno consegnare l'Allegato 1 (Autocertificazione), l'Allegato 2 (Dati di contatto) contenente i dati di contatto richiesti dalle normative nazionali ai fini del tracciamento. 

Tutti gli atleti minorenni dovranno avere con sè il modulo "Autorizzazione per atleta minorenne" debitamento compilato e sottoscritto dai genitori o da chi ne esercita la patria potestà (Allegato 4).  

 

 

 

Foreign athletes

Location: 

Palazzetto dello Sport Bella Italia EFA Village 

Viale Centrale, 29 - Lignano Sabbiadoro (UD)

 

Subscription for foreign athletes: 

all athletes coming from other countries than Italy must register within Wednesday, April 14, 2021 on 12.00 o'clock by sending an email to gironi.friuli@gmail.com specifying:

- Name and Surname

- Date and place of birth

- Number of membership and club of origin

- and attaching at the same time also the certificate of agonistic sport and the accounting of payment.

The registration fee of 20 € must be paid by bank transfer to IBAN IT95S083566485000039752 headed to ASD Scherma Vittoria Pordenone within the above deadline.

Foreign technicians and athletes must be obligatorily registered with their own federation.

 

Accreditation procedure and Anticovid19 regulations: 

Each participant (athletes, coaches, staff, etc..) must present and deliver to the health staff a copy of the report certifying the negativity to the Covid-19 virus as a result of antigenic or molecular testing performed in the 48 hours prior to the test. 

Participants must provide Attachment 1 (Self-certification), Attachment 2 (Contact data) containing the contact data required by national regulations for tracking purposes. 

All minor athletes must have with them the form "Authorization for minor athlete" duly completed and signed by parents or guardians (Attachment 4).  

 

 

 

Domande Frequenti

Quante persone possono accompagnare l'atleta? 

Sarà consentito l'ingresso al palazzetto a un tecnico, regolarmente accreditato come descritto nel protocollo, ogni tre atleti (inserito nelle liste tecniche Fis). 

Che documenti deve avere con sè l'atleta? Sarve il certificato di negatività al Covid19? 

L'atleta deve aver effettutato l'iscrizione e il pagamento della quota della gara online tramite l'indirizzo segnalato nelle informazioni d'iscrizione, inoltre deve portare con sé i moduli Allegato 1 (Autocertificazione), l'Allegato 2 (Dati di contatto) contenente i dati di contatto richiesti dalle normative nazionali ai fini del tracciamento. 

Tutti gli atleti minorenni dovranno avere con sè il modulo "Autorizzazione per atleta minorenne" debitamento compilato e sottoscritto dai genitori o da chi ne esercita la patria potestà (Allegato 4).

Ogni partecipante (atleti, tecnici, staff, etc..) dovrà presentare e consegnare al personale sanitario copia del referto attestante la negatività al virus Covid-19 a seguito di test antigenico o molecolare effettuato nelle 48 ore antecedenti alla prova. 

Sono un maestro che accompagna a 2 gare in due giorni, devo rifare il test? 

Il test ha validità di 48 ore.

Gli atleti possono accedere al parterre gara e utilizzare gli spogliatoi? 

Possono accedere al parterre solo per effettuare il riscaldamento pre-gara, mentre gli spogliatoi non sono utilizzabili come definito dalle regole Anticovid19. 

Posso andare agli stand o al controllo armi? 

Se hai bisogno di recarti agli stand o al controllo armi è necessario chiedere agli addetti dello Staff in loco che ti sapranno dare le informazioni. 

Finita la gara posso restare nel palazzetto? 

Al termine è necessario uscire la luogo di gara entro massimo 15 minuti. 

Posso consumare cibo e bevande nel palazzetto? 

Non è previsto un punto di ristoro, pertanto è necessario avere già con sè cibo e bevande .

Si può eseguite il Test Covid in loco? 

Sì, è possibile. Bisogna contattare il numero +39 340 0601512.

FAQ

How many people can come with the athlete? 

Only one Coach will be allowed to entry to the arena every three athletes (included in the technical lists Fis). This person ha to be regularly accredited as described in the protocol. 

What documents must the athlete have with him/her? Will there be a Covid19 negative certificate? 

The athlete must have made the registration and payment of the fee of the competition online through the address indicated in the registration information, also must bring the forms Attachment 1 (Self-certification), Attachment 2 (Contact details) containing the contact details required by national regulations for the purpose of tracking. 

All underage athletes must have with them the form "Authorization for underage athlete" duly completed and signed by parents or guardians ( Attachment).

Each participant (athletes, coaches, staff, etc. ..) must present and deliver to the health staff a copy of the report certifying the negativity to Covid-19 virus as a result of antigenic or molecular test carried out in the 48 hours prior to the test. 

I am a teacher who attends 2 competitions in two days, do I have to repeat the test? 

The test is valid for 48 hours. 

Can athletes access the competition parterre and use the locker rooms? 

They can access the parterre only to perform the pre-competition warm-up, while the locker rooms are not usable as defined by the Anticovid19 rules. 

Can I go to the stands or check arms? 

If you need to go to the stands or check weapons you need to ask the Staff on site who will give you the information. 

Can I stay in the arena after the competition? 

At the end of the competition you must leave the venue within 15 minutes. 

Can I eat and drink in the arena? 

There is no food point, so it is necessary to have food and beverages with you.

Can the Covid test be done on site? 

Yes, it is possible. Please call +39 340 0601512.

Iscrizioni Spada maschile cat. maschietti/giovanissimi - 17/04 mattina

0

Post disponibili
Iscrizioni Fioretto femminile cat. bambine/giovanissime - 17/4 mattina

0

Posti disponibili
Iscrizioni Fioretto maschile cat. Maschietti/Giovanissimi - 17/4 pomeriggio

0

Posti disponibili
Iscrizioni Spada femminile cat. Bambine/giovanissime - 17/4 pomeriggio

0

Posti disponibili

Iscrizioni Spada maschile categoria Ragazzi/allievi - 18/04 mattina

0

Posti disponibili
Iscrizioni fioretto femminile cat.ragazze/allieve -18/04 mattina

0

Posti disponibili
Iscrizioni fioretto maschile cat. ragazzi/allievi - 18/4 pomeriggio

0

posti disponibili
iscrizioni spada femminile cat. ragazze/allieve - 18/4 pomeriggio

0

Posti disponibili

Modulo per accedere all'accreditamento - italiano

Segui il link e scarica il modulo

Per procedere all'accreditamento è necessario prendere visione del Programma e seguire le procedure d'iscrizione descritte nella sezione precedente.

Modulo Autocertificazione - italiano

Segui il link e scarica il modulo

Per procedere all'accreditamento è necessario prendere visione del Programma e seguire le procedure d'iscrizione descritte nella sezione precedente.

Autorizzazione Minorenne - italiano

Scarica il modulo

Per procedere all'accreditamento è necessario prendere visione del Programma e seguire le procedure d'iscrizione descritte nella sezione precedente.

中文文件


Hotel Convenzionati / Partner Hotel

Bella Italia EFA Villaggio Sport & Family

Viale Centrale, 29 - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)

Tel. +39 0431 409511

Fax +39 0431 409512

E-mail: info@bellaitaliavillage.com 

www.bellaitaliavillage.com

 

Le prenotazioni devono pervenire entro e non oltre il 14 aprile.

SCARICA IL MODULO PER LA PRENOTAZIONE QUI.

 

 

Trasporti/Transports

Contatti per il trasporto Venezia/Lignano Sabbiadoro

Transport contacts from Venice to Lignano Sabbiadoro

Armonia Viaggi: +39 0431-430092

Cogoi Bus +39 0431-69072

TAXI Lignano Gucciardi: +39 39289211

TAXI Luigi Corvino: +39 3487812219

TAXI Stiso Gianni: +39 3356586182

Collegamenti /Connections

Come arrivare a Lignano Sabbiadoro

https://www.lignano.it/it/arrivare.html4

Alternative tragitti:

Alternativa 1

Alternativa 2

Alternativa 3

Alternativa 4

 


Contatti Utili / Useful Contacts

Privacy Policy Cookie Policy